توابع از یک ماشین خرد کردن